боурѧ

БОУР|Ѧ (120), -Ѣ (-Ѧ) с. Буря:

слава бо земльна˫а роугаѥть сѩ любѩштиимъ ю. припахноувъши бо въ мало времѩ чл҃вкоу. ˫ако боурѩ вѣтрьнѩ˫а. Изб 1076, 33 об.; вънезапоу приде боурѩ люта и пагоубьна. (καταιγίς) ЖФСт XII, 101 об.; ˫ако опростиша мл҃твоу. оустависѩ боурѩ рѣчьна˫а и вълны огньны˫а. СбТр XII/XIII, 34 об.; въ ѡблацѣ и въ ѡгнi въ мрацѣ и въ боури ˫авльшюсѩ б҃оу (ἐν... ϑύελλῃ) КР 1284, 374г; да не потопить мене боурѩ водна||˫а. СбЯр XIII, 8 об. — 9; бѩше боурѩ велiка. съ громомь. и градомь. ЛН XIII—XIV, 11 (1125); пребы(с) [Ной] посредѣ боурѩ носiмъ. (ἐν... τῷ κλυδωνίῳ) ГА XIII—XIV, 36в; волхвоующе и доубравою... лѣтаниѥмь птичьнымь и званиѥмь чарованиѥ и кытаниѥ и боурѩ и громъ. Там же, 108г; бу(р)ѩ въста с вѣтромъ. ЛЛ 1377, 7 об. (866); тому же [кораблю] ѡ(т) бурѩ разбьѥну бывшю. Пр 1383, 31в; не постоить бо прахъ проти бури. ИларМол XI сп. XIV, 55; ѥгда же ѥмоу приближiсѩ см҃рть. велика боурѩ бы(с) по земли. и на въздоусѣ. Пр XIV (6), 40г; ѡ(т)толѣ же оубо бы(с) бурѩ зѣло. и тучи и громi. ПрЮр XIV, 83б; ѥгда сѩ случить бурѩ. то въ воду мечуть рухло ис кораблѩ СбХл XIV, 100; и тишина велика въ бурѩ мѣсто бѩше. СбЧуд XIV, 64в; ѥгда видѩть и [бобра] на камени велми зыблющасѩ. разумѣють быти бурѩмъ. МПр XIV, 32 об.; имамъ великого помощника и заступника нашего б҃а. иже вѣтромъ запрѣтившю. и морю оукротивъшю. и бурю оуставивша. (τὸν κλύδωνα) ФСт XIV, 183б; Вѣдѣ и огнь не ч(с)тѩщии. но мучащии. или содо(м)скыи. иже на всѩ грѣшны˫а дъжди(т). жюпело(м) смѣшены(м) с бурею. (καταιγίδι) ГБ XIV, 42а; и тои нощи бы(с) боурѩ велика в мори. (χειμών) СбТр к. XIV, 164 об.; Иже въ болести препишеть свое имѣниѥ, то подобенъ ѥсть кормьникоу, пристравающю въ поучинѣ весла при боури. (χειμῶνι) Пч к. XIV, 129; въ волнахъ ли еси житискыхъ въ бури ли морьстѣи бѣду приемлеши. ЗЦ к. XIV, 10а; приде(т) б҃ъ нашъ и не премолчи(т). ѡгнь пред ни(м) възгоритсѩ. и ѡкр(с)тъ его бурѩ велика. (καταιγίς) ЖВИ XIV—XV, 41в; овогда взмѩтени бывають. [птицы] силными бурѩми. и та потопають Пал 1406, 22г; в тоу нощь бы(с) боурѩ вели˫а на рѣцѣ. ПКП 1406, 138в; нѣчии налѣзоша бронѣ оу болотѣ. занесены боурею ЛИ ок. 1425, 116 (1143);

||=о душевных волнениях; о событиях жизни, вызывающих сильные душевные волнения:

и многомѩтежьноу боурю житиискыихъ вещии. отъложьше. въ манастырь вънити. и по мнишьскоуоумоу образоу острѣчисѩ. (πολυτάραχον) КЕ XII, 56а; Волѩ да имать всѩкъ. иже боурѩ житиискы˫а бѣжа КР 1284, 153а; и сего ради буру [так!] чл҃вчьскыхъ помыслъ. тамо раздрушаѩ. Там же, 354в; да не поразить боурѩ грѣховнаѩ телесны˫а ми храмины. СбЯр XIII, 160; и житиискоую ѡставивъ горкоую боурю. и бы(с) мнихъ Пр 1383, 105а; живуще въ велицѣ бури мира се(г) КТур XII сп. XIV, 70; в тѡлицѣ бѣдѣ и бури. тишину мнѡгу прииметь. МПр XIV, 51 об.; подобаѥть всѩкомоу кр(с)тьниноу ч(с)то избрати житьѥ. и многомѩтежьноую боурю. житиискыхъ вещии ѡ(т)ложьшаго. въ манастырь въводить (τὴν... ζάλην) ПНЧ XIV, 18г; не пребывати в бури искушень˫а (ἐν τῷ κλύδωνι) ФСт XIV, 26б; чаю б҃а сп҃сающаго ||=мѩ ѡ(т) пренемагани˫а д҃ши и бурѩ. (ἀπὸ καταιγίδος) ЖВИ XIV—XV, 9в—г.